Cambios para el documento Terms of Use

Última modificación por Andrei Lavretskii el 2025/05/24 14:38

From 2.1 to 3.1

Desde la versión 3.1

editado por Andrei Lavretskii
el 2025/05/23 20:56

Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión

Hasta la versión 3.2

editado por Andrei Lavretskii
el 2025/05/24 14:38

Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión

Código
Previsualización

Resumen

Propiedades de página (1 modificado, 0 añadido, 0 eliminado)

Detalles

Propiedades de página

Contenido

@@ -1,4 +1,4 @@
--= Términos de Uso de Équnité (CGU) =
++= Condiciones de Uso de Équnité (CGU) =
  **Fecha de entrada en vigor: 22 de mayo de 2025**
@@ -5,28 +5,31 @@
  {{toc/}}
  {{info}}
--Estos Términos de Uso ("Términos") establecen las reglas para el uso de la Plataforma Équnité, operada por PLANIPIX, y se aplican a todos los usuarios (personas físicas y jurídicas).
++Estas Condiciones de Uso ("Condiciones") establecen las normas para el uso de la Plataforma Équnité, operada por PLANIPIX, y se aplican a todos los usuarios (personas físicas y jurídicas).
  {{/info}}
  == 1. Introducción ==
--Équnité fomenta el conocimiento comunitario, la transparencia y las buenas prácticas en el voleibol a través de la colaboración abierta y recursos compartidos.
++Équnité fomenta el conocimiento colaborativo, la transparencia y las prácticas justas en el voleibol mediante la colaboración abierta y recursos compartidos. Al acceder o registrarse, usted acepta estas Condiciones sin reservas.
--Al acceder o registrarte, aceptas estos Términos sin reservas.
--
  == 2. Operador de la Plataforma ==
--|= Campo              |= Detalles                                                   |
--| Nombre de la empresa| PLANIPIX                                                   |
--| Forma jurídica      | SARL unipersonal                                           |
--| SIREN               | 939 681 607                                                |
--| SIRET               | 939 681 607 00015                                          |
--| N° IVA              | FR84939681607                                              |
--| Director            | Andrei LAVRETSKII                                          |
--| Dirección           | 86 RUE AUX ARENES OFFICESTATION, 57000 METZ, Francia       |
--| Email de contacto   | [[contact@planipix.com>>mailto:contact@planipix.com]]      |
++(% class="table-bordered" %)
++(% class="active" %)|=(((
++(% class="text-uppercase" %)Campo
++)))|=(((
++(% class="text-uppercase" %)Detalles
++)))
++|**Nombre de la empresa**|PLANIPIX
++|**Forma jurídica**|SARL unipersonnelle
++|**SIREN**|939 681 607
++|**SIRET**|939 681 607 00015
++|**Nº IVA**|FR84939681607
++|**Director**|Andrei LAVRETSKII
++|**Dirección**|86 RUE AUX ARENES OFFICESTATION, 57000 METZ, Francia
++|**Correo de contacto**|[[contact@planipix.com>>mailto:contact@planipix.com]]
--== 3. Objeto y Alcance ==
++== 3. Objeto y alcance ==
  La Plataforma facilita:
@@ -34,35 +34,40 @@
  * Publicación de reseñas, testimonios y artículos
  * Acceso a contenido y herramientas generadas por la comunidad
--Estos Términos regulan:
++Estas Condiciones regulan:
--* Cuentas y registros de usuario
++* Cuentas y registros de usuarios
  * Derechos de contribución y uso de contenido
--* Normas de moderación y conducta
--* Privacidad de los datos y protección del usuario
++* Normas de moderación y reglas de conducta
++* Privacidad y protección de los usuarios
--== 4. Registro y Elegibilidad de Usuarios ==
++== 4. Registro y elegibilidad de usuarios ==
--|= Usuarios elegibles |= Requisitos                                              |
--| Personas físicas    | Jugadores, fans o sus representantes legales            |
--| Personas jurídicas  | Socios, organizaciones                                  |
++(% class="table-bordered" %)
++(% class="active" %)|=(% style="width: 248px;" %)(((
++(% class="text-uppercase" %)Usuarios elegibles
++)))|=(% style="width: 868px;" %)(((
++(% class="text-uppercase" %)Requisitos
++)))
++|(% style="width:248px" %)**Personas físicas**|(% style="width:868px" %)Jugadores, aficionados o sus representantes legales
++|(% style="width:248px" %)**Personas jurídicas**|(% style="width:868px" %)Socios, organizaciones
--- Las cuentas para menores de 15 años deben ser creadas y supervisadas por un padre o tutor.
++- Las cuentas de menores de 15 años deben ser creadas y supervisadas por un padre o tutor.
  - Los usuarios deben proporcionar información precisa y mantener la seguridad de su cuenta.
--- El mal uso de las credenciales es responsabilidad del usuario.
++- El uso indebido de las credenciales de la cuenta es responsabilidad del usuario.
--== 5. Licencia de Contribución ==
++== 5. Licencia de contribución ==
--Todo el contenido está sujeto a la [[Licencia General de Équnité>>doc:License.WebHome]]:
++Todo el contenido está sujeto a la [[Licencia General Équnité>>doc:License.WebHome]]:
  * Licencia **CC BY-NC-SA 4.0** (Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual)
--* Los contribuyentes conservan derechos morales
--* La explotación comercial por terceros está prohibida
--* PLANIPIX puede utilizar el contenido para beneficio comunitario
++* Los contribuyentes mantienen sus derechos morales
++* Se prohíbe la explotación comercial por parte de terceros
++* PLANIPIX puede utilizar el contenido para el beneficio comunitario
--Aceptar estos Términos implica la aceptación de la Licencia de Contribución.
++Aceptar estas Condiciones implica la aceptación de la Licencia de Contribución.
--== 6. Contribución de Contenido y Normas ==
++== 6. Contribución y reglas de contenido ==
  Los usuarios pueden publicar:
@@ -73,93 +73,95 @@
  Las contribuciones deben ser:
  * Exactas, respetuosas, legales y basadas en experiencia personal genuina
--* Libres de contenido difamatorio, ofensivo, falso, engañoso o ilegal
++* Libres de material difamatorio, ofensivo, falso, engañoso o ilegal
  PLANIPIX puede moderar, editar o eliminar cualquier contenido que viole estas normas sin previo aviso.
--== 7. Contenido Restringido y Ejecución ==
++== 7. Contenido restringido y sanciones ==
--Las áreas restringidas (ej: reseñas sensibles, herramientas internas, debates verificados) son solo para usuarios autorizados.
++Las áreas restringidas (ej. reseñas sensibles, herramientas internas, discusiones verificadas) son solo para usuarios autorizados.
--El acceso no autorizado (suplantación, coacción, elusión técnica) es una infracción grave, sancionada por:
++El acceso no autorizado (suplantación, coacción, elusión técnica) constituye una infracción grave, sancionada con:
  * Suspensión inmediata y permanente de la cuenta
  * Posible divulgación pública para proteger a la comunidad
--* Inadmisibilidad contractual de acciones legales por acceso ilícito
++* Invalidación contractual de cualquier acción legal basada en acceso ilícito
--Las disputas basadas en acceso ilícito a contenido son inválidas bajo estos Términos (según el Código Civil francés, art. 1103 y ss).
++Las acciones legales basadas en acceso ilícito son inválidas bajo estas Condiciones (según el Código Civil francés art. 1103+).
--== 8. Moderación e Integridad ==
++== 8. Moderación e integridad ==
  PLANIPIX se reserva el derecho de:
  * Editar o eliminar contenido inapropiado o ilegal
--* Suspender o expulsar usuarios por infracciones
++* Suspender o prohibir usuarios en caso de infracción
  * Garantizar la seguridad, integridad y cumplimiento de la plataforma
--Las infracciones reiteradas pueden conllevar la exclusión definitiva sin recurso.
++Las infracciones persistentes pueden conllevar exclusión permanente sin recurso.
--== 9. Privacidad, Datos Personales y Herramientas de Terceros ==
++== 9. Privacidad, datos personales y herramientas de terceros ==
--PLANIPIX cumple con el RGPD (UE 2016/679) y las leyes francesas de protección de datos.
++PLANIPIX cumple con el RGPD (UE 2016/679) y la legislación francesa.
--|= Manejo de datos        |= Prácticas                                                      |
--| Datos personales        | No se venden/transfieren a terceros para su uso independiente   |
--| Almacenamiento          | Seguro, para operaciones internas, moderación y seguridad       |
--| Derechos del usuario    | Acceso, rectificación o supresión de datos en cualquier momento |
++(% class="table-bordered" %)
++(% class="active" %)|=(% style="width: 209px;" %)Gestión de datos|=(% style="width: 907px;" %)Prácticas
++|(% style="width:209px" %)**Datos personales**|(% style="width:907px" %)No vendidos/transferidos a terceros para uso independiente
++|(% style="width:209px" %)**Almacenamiento**|(% style="width:907px" %)Seguro, para operaciones internas, moderación y seguridad de la plataforma
++|(% style="width:209px" %)**Derechos de usuario**|(% style="width:907px" %)Acceder, rectificar o solicitar la eliminación de datos en cualquier momento
  **Servicios/herramientas de terceros utilizados:**
--|= Categoría              |= Ejemplos y propósitos                                          |
--| Herramientas de análisis| Matomo, Google Analytics, Microsoft Clarity: optimización web   |
--| IA y traducción         | OpenAI (ChatGPT), Azure, LibreTranslate: moderación, contenido, traducción |
--| Marketing digital       | SMM, Google Ads, Facebook Ads, píxeles de retargeting, email marketing     |
++(% class="table-bordered" %)
++(% class="active" %)|=(% style="width: 208px;" %)Categoría|=(% style="width: 908px;" %)Ejemplos y propósitos
++|(% style="width:208px" %)**Herramientas de análisis**|(% style="width:908px" %)Matomo, Google Analytics, Microsoft Clarity: optimización del sitio
++|(% style="width:208px" %)**IA y traducción**|(% style="width:908px" %)OpenAI (ChatGPT), Azure, LibreTranslate: moderación, contenido, traducción
++|(% style="width:208px" %)**Marketing digital**|(% style="width:908px" %)SMM, Google Ads, Facebook Ads, píxeles de remarketing, email marketing
--Estos pueden recopilar/procesar cookies, ID de dispositivos, IP y datos de usuario.
--Ver nuestra [[Política de Privacidad>>doc:PrivacyPolicy.WebHome]] para más detalles.
++Estos pueden recopilar/procesar cookies, identificadores de dispositivos, direcciones IP y datos de usuario.
++Consulte nuestra [[Política de Privacidad>>doc:PrivacyPolicy.WebHome]] para más detalles.
--== 10. Eliminación de Cuenta y Contenido ==
++== 10. Eliminación de cuenta y contenido ==
--Los usuarios pueden solicitar la eliminación de su cuenta a través de PLANIPIX:
++Los usuarios pueden solicitar la eliminación de su cuenta a PLANIPIX:
  * El contenido publicado permanece bajo la licencia CC BY-NC-SA 4.0
  * Los usuarios pueden solicitar la edición/anonimización de datos sensibles (con justificación)
--* PLANIPIX equilibra la transparencia y la privacidad en estas solicitudes
++* PLANIPIX equilibra la transparencia y privacidad al gestionar solicitudes
--== 11. Donaciones y Uso Comercial ==
++== 11. Donaciones y uso comercial ==
--* Las donaciones a Équnité a través de PLANIPIX se procesan como ingresos comerciales
++* Las donaciones a Équnité vía PLANIPIX se procesan como ingresos comerciales
  * Las donaciones no generan obligaciones contractuales ni derechos de gobernanza
--* PLANIPIX destina las donaciones según necesidades (operaciones, mejoras, promoción)
--* La explotación comercial de contenidos de la plataforma por terceros está estrictamente prohibida
++* PLANIPIX asigna las donaciones según necesidades (operaciones, mejoras, promoción)
++* Está estrictamente prohibida la explotación comercial de los contenidos de la plataforma por terceros
--== 12. Cambios y Actualizaciones ==
++== 12. Cambios y actualizaciones ==
--Estos Términos pueden modificarse por motivos legales, técnicos u operativos.
--Los cambios se comunicarán a través de la plataforma.
--El uso continuado después de las actualizaciones implica plena aceptación.
++* Las Condiciones pueden modificarse por razones legales, técnicas u operativas.
++* Los cambios se comunicarán a través de la plataforma.
++* El uso continuado tras la actualización implica aceptación plena.
--== 13. Limitaciones de Responsabilidad ==
++== 13. Limitaciones de responsabilidad ==
--PLANIPIX proporciona la Plataforma y el contenido “tal cual”.
--No se asume responsabilidad por la exactitud, integridad o legalidad del contenido generado por usuarios.
--No hay responsabilidad por daños indirectos derivados del uso de la plataforma.
++* PLANIPIX proporciona la Plataforma y el contenido "tal cual".
++* No se asume responsabilidad sobre la exactitud, integridad o legalidad del contenido generado por los usuarios.
++* No se asume responsabilidad por daños indirectos derivados del uso de la plataforma.
++* Los usuarios son responsables del contenido que comparten.
++* PLANIPIX modera el contenido pero no garantiza una moderación exhaustiva.
--Los usuarios son responsables del contenido que comparten.
--PLANIPIX modera el contenido pero no puede garantizar una moderación exhaustiva.
++== 14. Ley aplicable y jurisdicción ==
--== 14. Ley Aplicable y Jurisdicción ==
++* Estas Condiciones se rigen por la legislación francesa.
++* Cualquier disputa no resuelta amistosamente será remitida a los tribunales competentes de Metz, Francia.
--Estos Términos se rigen por la legislación francesa.
++== 15. Contacto y avisos legales ==
--Las disputas no resueltas amistosamente se someterán a los tribunales competentes de Metz, Francia.
++(% class="table-bordered" %)
++(% class="active" %)|=(% style="width: 250px;" %)(% class="text-uppercase" %)Método de contacto|=(% style="width: 867px;" %)(% class="text-uppercase" %)Detalles
++|(% style="width:250px" %)Correo electrónico|(% style="width:867px" %)[[contact@planipix.com>>mailto:contact@planipix.com]]
++|(% style="width:250px" %)Dirección|(% style="width:867px" %)PLANIPIX, 86 rue aux Arènes, 57000 Metz, Francia
--== 15. Contacto y Avisos Legales ==
--
--|= Método de contacto  |= Detalles                                                |
--| Email                | [[contact@planipix.com>>mailto:contact@planipix.com]]   |
--| Dirección            | PLANIPIX, 86 rue aux Arènes, 57000 Metz, Francia        |
--
  ----
--Al usar la Plataforma Équnité, reconoces haber leído, entendido y aceptado plenamente estos Términos.
++Al utilizar la Plataforma Équnité, usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado plenamente estas Condiciones.
++

Cambios para el documento Terms of Use

Resumen

Detalles

Navegación

Aplicaciones

Mis modificaciones recientes

¿Necesita ayuda?