Cambios para el documento License

Última modificación por Andrei Lavretskii el 2025/06/04 18:40

Desde la versión 1.1
editado por Andrei Lavretskii
el 2025/05/24 14:24
Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión
Hasta la versión 2.1
editado por Andrei Lavretskii
el 2025/06/04 18:40
Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión

Resumen

Detalles

Propiedades de página
Contenido
... ... @@ -1,107 +3,121 @@
1 -= Licencia General Équnité =
2 -
3 3  {{toc/}}
4 4  
5 5  == 🎯 Propósito y Principios ==
6 6  
7 -Esta licencia define el espíritu colaborativo y abierto de Équnité, una plataforma para el conocimiento comunitario y la transparencia en el voleibol.
5 +Équnité™ es una iniciativa de conocimiento abierto para jugadores, clubes y aficionados al voleibol. Esta licencia preserva un bien común accesible libremente, al tiempo que permite un desarrollo sostenible y un reconocimiento justo para cada colaborador.
8 8  
9 -* Los colaboradores permanecen protegidos y correctamente acreditados.
10 -* Compartir está protegido contra la explotación.
11 -* El contenido forma un bien común abierto que no puede ser privatizado retroactivamente.
7 +* Proteger los derechos morales de los contribuyentes y garantizar su debido crédito.
8 +* Prevenir la apropiacn retroactiva o privatización de los materiales compartidos.
9 +* Permitir que PLANIPIX financie y administre el proyecto de forma transparente y ética.
12 12  
13 -Esta licencia **no sustituye** las condiciones de uso de la plataforma, la política de privacidad ni las reglas de moderación, que se proporcionan por separado.
11 +Esta licencia complementa — no reemplaza — los Términos de Uso, la Política de Privacidad, el Código de Conducta y las Normas de Moderación.
14 14  
15 -== 🏢 Propiedad y Gestión ==
13 +== 🏢 Propiedad y Administración ==
16 16  
17 17  (% class="table-bordered" %)
18 -(% class="active" %)|=(% class="text-uppercase" %)Campo|=(% class="text-uppercase" %)Detalles
19 -|Empresa|PLANIPIX
20 -|SIREN|939 681 607
21 -|SIRET|939 681 607 00015
22 -|Forma jurídica|SARL unipersonnelle
23 -|Director|Andrei LAVRETSKII
24 -|Dirección|86 RUE AUX ARENES OFFICESTATION, 57000 METZ, Francia
25 -|Fundación|6 de marzo de 2025
16 +(% class="active" %)|=(% style="width: 542px;" %) **Campo** |=(% style="width: 1433px;" %) **Detalles**
17 +|(% style="width:542px" %)Empresa |(% style="width:1433px" %)PLANIPIX
18 +|(% style="width:542px" %)Registro (Francia)|(% style="width:1433px" %)SIREN 939 681 607 — SIRET 939 681 607 00015
19 +|(% style="width:542px" %)Forma legal |(% style="width:1433px" %)SARL unipersonal
20 +|(% style="width:542px" %)Director |(% style="width:1433px" %)Andrei Lavretskii
21 +|(% style="width:542px" %)Dirección |(% style="width:1433px" %)86 Rue aux Arènes – Office Station, 57000 Metz, Francia
22 +|(% style="width:542px" %)Fundación |(% style="width:1433px" %)6 de marzo de 2025
26 26  
27 -PLANIPIX financia, opera y mantiene la responsabilidad cnica y estratégica de Équnité.
24 +PLANIPIX posee todas las marcas, dominios e infraestructura principal de Équnité, y actúa como administrador inicial y titular de derechos de autor de las compilaciones y bases de datos del proyecto.
28 28  
29 -== 📄 Licencia de las Contribuciones ==
26 +== 📄 Licencia de Contribución y Concesión Dual ==
30 30  
31 -Todas las contribuciones de los usuarios (textos, imágenes, datos, medios, ideas) se publican bajo:
28 +=== 1. Licencia blica ===
32 32  
33 -**Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)**
34 -https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
30 +Todas las contribuciones de los usuarios (texto, imágenes, datos, medios) se publican bajo la licencia pública **Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)** https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
35 35  
36 -Esta licencia otorga a todos las siguientes libertades:
32 +(% class="table-bordered" %)
33 +(% class="active" %)|=(% style="width: 349px;" %) **Libertad** |=(% style="width: 942px;" %) **Descripción**
34 +|(% style="width:349px" %)📨 Compartir |(% style="width:942px" %)Copiar y redistribuir en cualquier medio o formato
35 +|(% style="width:349px" %)🎛️ Adaptar |(% style="width:942px" %)Reutilizar, transformar y desarrollar a partir del contenido
37 37  
38 38  (% class="table-bordered" %)
39 -(% class="active" %)|=(% style="width: 349px;" %)(% class="text-uppercase" %)Libertad|=(% style="width: 767px;" %)(% class="text-uppercase" %)Descripción
40 -|(% style="width:349px" %)📨 Compartir|(% style="width:767px" %)Copiar y redistribuir en cualquier medio o formato
41 -|(% style="width:349px" %)🎛️ Adaptar|(% style="width:767px" %)Remixar, transformar y crear a partir del material
38 +(% class="active" %)|=(% style="width: 348px;" %) **Condición** |=(% style="width: 943px;" %) **Significado**
39 +|(% style="width:348px" %)🙏 Atribución |(% style="width:943px" %)Dar crédito al autor, enlazar a la licencia e indicar los cambios realizados
40 +|(% style="width:348px" %)💸 No comercial |(% style="width:943px" %)No se permite uso comercial sin autorización escrita de PLANIPIX
41 +|(% style="width:348px" %)♻️ Compartir igual |(% style="width:943px" %)Las obras derivadas deben utilizar los mismos términos
42 +|(% style="width:348px" %)🚫 Sin restricciones adicionales |(% style="width:943px" %)No se pueden imponer restricciones legales o técnicas adicionales
42 42  
43 -**Condiciones:**
44 +=== 2. Concesión Comercial del Contribuyente (CLA) ===
44 44  
45 -(% class="table-bordered" %)
46 -(% class="active" %)|=(% style="width: 345px;" %)(% class="text-uppercase" %)Condición|=(% style="width: 770px;" %)(% class="text-uppercase" %)Significado
47 -|(% style="width:345px" %)🙏 Atribución|(% style="width:770px" %)Reconocer al autor, enlazar a la licencia e indicar cambios
48 -|(% style="width:345px" %)💸 No comercial|(% style="width:770px" %)No uso comercial sin permiso explícito
49 -|(% style="width:345px" %)♻️ Compartir igual|(% style="width:770px" %)Las obras derivadas deben mantener la misma licencia
50 -|(% style="width:345px" %)🚫 Sin restricciones adicionales|(% style="width:770px" %)No se pueden imponer restricciones adicionales bajo estos términos
46 +Al enviar una contribución, usted **también otorga a PLANIPIX** una **licencia mundial, no exclusiva, perpetua y libre de regalías** para usar, reproducir, adaptar, traducir, compilar, sublicenciar y monetizar su contribución con fines comerciales o no comerciales relacionados con Équnité. Esta concesión se refiere **solo a los derechos patrimoniales**; sus derechos morales permanecen protegidos por la legislación francesa.
51 51  
48 +Este modelo de licencia dual permite a PLANIPIX ofrecer acceso de pago o con valor añadido (por ejemplo, una tarifa simbólica para jugadores que aún no pueden contribuir o usar Équnité en el mismo nivel que otros), mientras que el público conserva las libertades de CC BY-NC-SA.
49 +
52 52  {{warning}}
53 -Esta licencia **no** se aplica a materiales de dominio público o contenidos con excepciones legales aplicables. No se otorga ninguna garantía; pueden aplicar otros derechos (por ejemplo, imagen, privacidad, difamación).
51 +Esta licencia **no** se aplica al material de dominio público ni al contenido cubierto por excepciones legales.
52 +No se ofrece ninguna garantía; pueden aplicarse derechos adicionales (privacidad, imagen, difamación, bases de datos).
54 54  {{/warning}}
55 55  
56 -== 👥 Protección de los Colaboradores ==
55 +== 👥 Derechos, Crédito y Conducta de los Contribuyentes ==
57 57  
58 -* Los autores conservan los derechos morales sobre sus obras.
59 -* El contenido no puede reutilizarse con fines privados/cerrados en contra de los principios de la plataforma.
60 -* PLANIPIX garantiza la apertura y el acceso público continuos.
61 -* Si Équnité cierra, el contenido publicado seguirá siendo abierto.
57 +* **Crédito** – Todas las contribuciones se atribuyen visiblemente mediante historiales de edición, pies de artículo o listas de colaboradores.
58 +* **Derechos morales** – Los autores conservan el **derecho moral** (paternidad e integridad).
59 +* **Código de Conducta** – Todos los participantes deben cumplir el Código de Conducta de Équnité para garantizar un entorno respetuoso.
60 +* **Avance por mérito** – Quienes contribuyan de forma constante y de calidad pueden ser invitados a asumir funciones editoriales, de moderación o de gobernanza.
62 62  
63 -== 🔒 Contenidos Privados y Restringidos ==
62 +== ✍️ Mejoras Colaborativas ==
64 64  
65 -Algunas áreas (informes internos, materiales sensibles) están restringidas a usuarios verificados y **no** están cubiertas por esta licencia.
66 -La redistribución está prohibida.
64 +Cualquier material publicado en el **Wiki de Équnité** puede ser editado y mejorado por otros colaboradores, siempre que dichos cambios no distorsionen ni tergiversen la intención original de la contribución. Los colaboradores aceptan que sus aportes estén abiertos a mejoras justificadas con el objetivo de lograr precisión, claridad y beneficio colectivo, respetando la integridad del contenido original.
67 67  
68 -{{warning}}
69 -El acceso no autorizado (suplantación, coacción, elusión) revoca todos los derechos bajo esta licencia y conduce a:
70 -- Suspensión permanente
71 -- Exposición pública del abuso
72 -- Sin recurso legal contra PLANIPIX, los usuarios o la plataforma
73 -{{/warning}}
66 +== 🔒 Áreas Privadas y Restringidas ==
74 74  
75 -== 💶 Uso Comercial y Donaciones ==
68 +Ciertos materiales (por ejemplo, datos personales sensibles, informes internos) solo son accesibles para usuarios autorizados y no están cubiertos por la licencia pública CC. El acceso o redistribución no autorizados resultarán en la terminación inmediata de la licencia, suspensión permanente y — **en la medida permitida por la ley** — renuncia a cualquier reclamación contra PLANIPIX o la comunidad.
76 76  
77 -* El uso comercial de los contenidos de Équnité por terceros está **estrictamente prohibido**.
78 -* Las donaciones a Équnité se procesan como ingresos comerciales de PLANIPIX, no como donaciones sin ánimo de lucro.
70 +== 💶 Uso Comercial, Ingresos y Transparencia ==
79 79  
80 -(% class="table-bordered" %)
81 -(% class="active" %)|=(% class="text-uppercase" %)Hecho|=(% class="text-uppercase" %)Detalles
82 -|Contabilidad|Sujeto a las normas comerciales y a la ley fiscal francesa
83 -|Uso|Puede ser destinado a operación, desarrollo o mejoras
84 -|Sin derechos para donantes|Las donaciones no otorgan propiedad, control ni influencia en la plataforma
85 -|Sin obligación de servicio|Las donaciones **no** crean ninguna obligación legal, de servicio ni de entrega para PLANIPIX
72 +* **Derechos comerciales exclusivos** – Ningún tercero puede explotar comercialmente el contenido de Équnité sin consentimiento escrito de PLANIPIX.
73 +* **Remuneración del fundador** – Los ingresos de la plataforma (donaciones, patrocinios, licencias, servicios premium) pueden cubrir costes operativos y salarios justos, incluido el del fundador-desarrollador.
74 +* **Compromiso de reinversión** – Las ganancias se reinvierten en la misión de Équnité; PLANIPIX no venderá el proyecto si eso compromete su apertura.
75 +* **Transparencia financiera** – PLANIPIX publica un resumen anual de los ingresos provenientes de la comunidad y su asignación (infraestructura, desarrollo, difusión, salarios, etc.).
76 +* **Exención de responsabilidad** – La plataforma se proporciona **“tal cual”**. En la máxima medida permitida por la ley, PLANIPIX no se hace responsable de pérdidas o daños derivados del uso de Équnité o de la confianza en su contenido.
86 86  
87 -Esto asegura la sostenibilidad y transparencia de Équnité, conforme a la legislación comercial francesa.
78 +== 🔁 Obligación de Compartir Aguas Arriba ==
88 88  
89 -== 🏛️ Gobernanza y Derechos de los Fundadores ==
80 +Cualquier **Material Modificado** derivado del contenido de Équnité debe ser enviado nuevamente a la plataforma — a través de los canales designados dentro de los **30 días** siguientes a su distribución pública. Esto asegura que las mejoras permanezcan en el bien común.
90 90  
91 -* PLANIPIX conserva el control estratégico y operativo.
92 -* Los desarrolladores fundadores tienen derechos de gobernanza irrevocables.
93 -* Estas protecciones evitan adquisiciones hostiles o desvíos de la misión.
82 +== 🏛️ Gobernanza y Hoja de Ruta Comunitaria ==
94 94  
84 +=== Fase actual: Dirección por el fundador ===
85 +
86 +PLANIPIX mantiene la autoridad decisiva para proteger la coherencia, la misión y la integridad de la marca.
87 +
88 +=== Desencadenantes de transición ===
89 +
90 +Se convocará un **Consejo Consultivo Comunitario** cuando la comunidad sea lo suficientemente activa.
91 +Condiciones mínimas:
92 +
93 +* **≥ 50** colaboradores activos distintos durante un período continuo de 12 meses **y**
94 +* **≥ 5** voluntarios dispuestos a formar parte del Consejo.
95 +
96 +PLANIPIX podrá establecer el Consejo antes, a su discreción.
97 +Si no se cumplen estos criterios después de dos años, se revisará anualmente y se consultará a la comunidad sobre modelos alternativos.
98 +
99 +=== Visión a largo plazo ===
100 +
101 +PLANIPIX estudiará la creación de una fundación independiente sin ánimo de lucro (u otra entidad de beneficio público similar) para custodiar los activos clave cuando la escala y los recursos lo justifiquen. Cualquier cambio futuro de gobernanza será transparente y deberá mantener la misión abierta de Équnité.
102 +
103 +El fundador conservará el derecho de veto frente a decisiones que puedan privatizar o desviar el proyecto.
104 +
95 95  == 🔄 Modificaciones ==
96 96  
97 -PLANIPIX puede actualizar esta licencia por necesidades técnicas o comunitarias, **solo** en formas que mantengan las libertades de los colaboradores y la apertura de la plataforma.
98 -Todos los cambios se publicarán de manera transparente.
107 +PLANIPIX podrá modificar esta licencia por razones legales, técnicas o comunitarias, **siempre que ninguna modificación reduzca las libertades de los colaboradores ni aumente las restricciones de acceso público**. Los cambios sustanciales se aplicarán prospectivamente y se anunciarán con un período de consulta pública de 30 días.
99 99  
109 +== ⚖️ Legislación Aplicable y Cumplimiento ==
110 +
111 +Esta licencia se rige por la **legislación francesa** y se interpreta conforme a la **reglamentación de la Unión Europea** aplicable (incluido el RGPD y la Directiva sobre Bases de Datos).
112 +Nada de lo aquí expuesto sustituye los derechos legales obligatorios.
113 +
100 100  == ✅ Aceptación ==
101 101  
102 -Al contribuir o usar contenido de Équnité, **aceptas y acuerdas** esta licencia.
116 +Al contribuir o utilizar contenido de Équnité, usted **acepta y se compromete** a cumplir esta licencia y las Políticas de Plataforma asociadas.
103 103  
104 104  {{info}}
105 -Quede claro: esta licencia protege tu derecho a compartir, preserva tu voz y asegura que Équnité permanezca como un bien común — nunca una mercancía.
119 +Esta licencia equilibra la colaboración abierta, el reconocimiento justo de los colaboradores y la sostenibilidad financiera que mantiene a Équnité en línea y en evolucn.
106 106  {{/info}}
107 107